Si tu vas à Paris

Un film de Jacquie Chavance et Guillaume Mazeline

avec la collaboration de Bruno Tur

Image : Isabelle Saunois
Son : Jean Luc Cesco

Montage : Guillaume Mazeline

Production : Nico Di Biase - Eric Wild


30° Semaines du Cinéma Méditerranéen de Lunel 2013
Festival L'ici et l'ailleurs, mention spéciale du jury 2015
Visiones Íntimas de la Emigración Española (Zamora/Espagne) 2016
Ciné-Mémoire (Liège/Belgique) 2018
XII edición Pequeña Muestra de Cine Invisible (Benasque/Espagne) 2019

A 30 kilomètres de Valencia, le village de Polinyà, compte aujourd’hui 4 000 habitants, il y en avait 3 000 dans les années 50. Environ 20% de la population est allée travailler en France, parmi elles Maria, Carmen, Julieta, Paquita, Reme, Ines… parties entre 1956 et 1960 pour faire les bonnes à tout faire à Paris…

Les femmes de ce film ont pris le risque de l’inconnu pour tenter de se construire une vie digne. Quittant la misère de l’Espagne franquiste, elles se retrouvent à Paris pour devenir « bonnes à tout faire ». Pour leurs nouvelles patronnes elles deviennent « Conchita », pour ceux qui sont restés au village elles deviennent « filles de peu » et pour celles qui étaient déjà « filles de Rouge » ce sera « prostituées ».

Ce documentaire porte témoigne de ce carcan des préjugés que Rede, Carmen, Julieta, Paquita, Reme et Ines feront voler en éclat.

Une coproduction

Les Films de l’Aqueduc

Antoine Martin Production
Mosaïk, télévision sans frontière


avec la participation du
Centre National du Cinéma et de l'Image Animée
de la PROCIREP-Angoa

avec le soutien de
l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances -
l'Acsé-Fonds Images de la diversité
la bourse Brouillon d'un Rêve de la SCAM


format HD / durée 52 minutes / © Les Films de l’aqueduc - Antoine Martin Production - Mosaïk, télévision sans frontière, 2013


disponible en espagnol



DANS LA PRESSE


les autres films de Guillaume Mazeline et Jacquie Chavance présents dans le catalogue :
L'Espagne en héritage
Joël et Krystel, vivre sa vie